O amistoso contra o Hamburgo, liderado por Schneider foi desastroso para o Japão, que ao sentir na pele a habilidade de um time Europeu, decide retomar o planejamento. O novo capitão Matsuyama tenta conquistar a confiança de seus jogadores. Hyuga, por outro lado, se concentra em desenvolver um chute que possa superar o de Schneider. Enquanto isso, Wakabayashi, que contribuiu para que a Seleção Juvenil Japonesa se tornasse a melhor, faz um surpreendente anúncio.
