É Japão contra Argentina, e dessa vez o vencedor vai para a final do campeonato. No entanto, Tsubasa está preocupado. Dentro do campo Tsubasa descobre que seu ex-treinador, Roberto - que se mantinha escondido - está assistindo de algum lugar. Enquanto isso, o gênio argentino Juan Diaz e seu amigo de infância Pascal aproveitam a oportunidade, demonstrando jogadas acrobáticas cheias de cambalhtas e piruetas.
