Num acesso de hiperfúria luxana, D'Argo encontra um planeta que é controlado pela raiz de Tannot, que é consumida pelos habitantes locais, o que os induz a um permanente estado de euforia. Mas, descobrem depois, que o planeta é controlado pelos pacificadores, que produzem o óleo chakan, com o qual carregam suas armas, a partir da raiz. Como a tripulação de Moya conseguirá tirar D'Argo desse "paraíso"?
