A tripulação de Moya tem estranhos sonhos sobre seus últimos relacionamentos amorosos. Enquanto isso, Moya recebe um pedido de socorro de outra leviatã grávida e decide ir até ela. Chegando lá, eles percebem que foram enganados. O sinal foi enviado por um grupo de delvianos renegados, liderados por Tahleen. Eles estão interessados em saber como Zhaan conseguiu se controlar após ter cedido à sua raiva e usado seus poderes, tempos atrás. Conhecemos, então, um pouco mais da história de Zhaan, e do que ela é capaz.
